Publications récentes d’AIDA sur l’Albanie :
Dans le cadre du colloque organisé par l’Association Française de Pastoralisme (AFP) à Paris le 2 mars 2023 (« Le pastoralisme, une histoire d’avenir » – à l’occasion des 50 ans des décrets d’application de la Loi Pastorale), Alice Garnier a présenté les travaux récents de l’association AIDA sur les questions pastorales et foncières en Albanie.
Le retour sur trois terroirs pastoraux (les massifs du Has, de la Rrungaja et de Dukat), a permis de souligner que sous l’apparente unité des systèmes pastoraux se cache une grande diversité de situations et de dynamiques, et des enjeux fonciers variés. L’occasion également de présenter des pistes d’actions issues de réflexions européennes et qui pourraient/devraient être discutées en Albanie et dans l’ensemble des Balkans.
Ci-dessous l’article publié dans les actes du colloque :
Garnier A., Crouteix O., Bernard-Mongin C., Lerin F. (2023). Dynamiques pastorales et foncières en Albanie : actualités et enjeux. In : Association française de pastoralisme. Le pastoralisme français : 50 ans d’organisation collective. Pastum hors-série. Actes coll. Le pastoralisme, une histoire d’avenir, 2 mars 2023, Paris. Association française de pastoralisme – Cardère éditeur, 202 p.
Dans le cadre de l’étude intitulée « Le foncier pastoral en Albanie : De la mosaïque héritée aux enjeux socio- environnementaux méditerranéens contemporains » financée par l’AFD en partenariat avec le CTFD (Comité Technique Foncier et Développement), Orianne Crouteix (membre de l’association AIDA) a eu l’opportunité de réaliser 6 semaines de terrain en Albanie sur trois territoires d’élevage préalablement travaillés par des membres d’AIDA (Alice Garnier, Simon Gontard et Besmira Medolli) : le mont Pasthiku et son plateau (Has), le massif de la Rrungaja (Korça) et Dukat et la presqu’île de Karaburun (Vlora).
L’objectif de cette étude est d’analyser les régimes fonciers des terres pastorales en identifiant à la fois les enjeux de gestion institutionnels et les logiques locales des ressources fourragères et pastorales. Ce travail de recherche assume une entrée par les communs à comprendre dans leur diversité et leur évolution constante.
Alice Garnier et Orianne Crouteix
Études corses et méditerranéennes, N°86-87, pp. 57-80.
Résumé : En Albanie, les systèmes agraires montagnards sont majoritaires et l’élevage pastoral est fortement présent. À Dukat, un terroir de montagne du sud du littoral albanais, l’étude des systèmes pastoraux permet de mettre en évidence que (i) les règles nationales se superposent aux normes coutumières, (ii) de nouveaux éleveurs négocient leur accès aux ressources selon leurs capitaux, (iii) les injonctions environnementales peuvent redessiner les pratiques pastorales.
Alice Garnier et Orianne Crouteix
Translated of an article from Études corses et méditerranéennes, N°86-87, pp. 57-80.
Abstract: In Albania, mountainous agrarian systems are in the majority, and pastoral breeding is strongly present. In Dukat, a mountainous region on the southern Albanian coast, the study of pastoral systems shows that (i) national rules are superimposed on customary norms, (ii) new breeders negotiate their access to resources according to their capital, (iii) environmental injunctions can redesign pastoral practices.
Le 9 novembre 2021 s’est déroulée à Tirana une Journée d’échanges autour du pastoralisme en Albanie, coorganisée par l’Ambassade de France en Albanie et l’Association AIDA.
Les interventions de cette journée sont détaillées dans ce document (disponible en 3 langues) :
Claire Bernard-Mongin, Orianne Crouteix, Alice Garnier, Esmeralda Laçi, François Lerin.
Janvier 2022
At European level, Albania counts amongst the countries of which an important part of its national territory can be qualified as Commons, and even more, as “Food Commons”. We estimate that a minimum of 1.3 million ha (around 46 % of total land use) are territories governed collectively (either de facto or de jure, through customary institution or contemporary arrangements – under State or territorial authorities‘ control) where different type of food is produced, gathered or collected.
Claire Bernard-Mongin, Orianne Crouteix, Alice Garnier, François Lerin, Roland Marku, Besmira Medolli-Haskaj.
Mars 2021
Méthodes et matériaux pour un projet d’enquête transdisciplinaire sur les gisements de bitume d’Albanie méridionale de l’Antiquité à nos jours
Consulter l’article : Le bitume d’Albanie : matière, territoire et société.
Claire Bernard-Mongin, Nathalie Clayer, Gilles de Rapper, Guilhem Hoareau,Philippe Lenhardt, François Lerin, Etleva Nallbani, Brendan Osswald, HayriGöksin Özkoray, Artan Puto, et al.
Novembre 2019
—
Publications antérieures de l’équipe :
Dans cette section de notre rubrique Publication/Albanie vous trouverez un certain nombre de documents que des membres du collectif AIDA ont publiés aux cours de la décennie passée. C’est pour nous une façon de créer, pour l’association et pour nos partenaires, une archive de ce que nous avons fait au cours de ces années passées dans le « pays des aigles ». Ces documents sont de nature différente et dans leur majorité en français, mais certains sont cependant aussi en anglais et en albanais… Beaucoup contiennent des descriptions-narrations de terrain originales et rares dans la littérature de sciences humaines dans le pays. Nous partageons volontiers donc ces textes qui ont un grand contenu d’expérience !